Skip to main content

Press Releases

No Data

El Gobernador Pat Quinn añade seis condados a la Declaración de Desastres del Estado

Press Release - Tuesday, November 19, 2013

SPRINGFIELD – El gobernador Pat Quinn declaró hoy que los condados de Douglas, Jasper, Pope, Wabash, Wayne y Will son zonas de desastre después de las violentas tormentas y tornados del domingo pasado que afectaron a varias regiones del estado. La declaración incrementa a 13 el número de condados en zona de desastre. El lunes , el gobernador Quinn declaró a los condados de Champaign, Grundy, LaSalle, Massac, Tazewell, Washington y Woodford como áreas estatales de desastre después que el sistema de tormentas severas cruzo Illinois, generando al menos dos EF4 tornados.

“Ayer vi de primera mano la devastación causada por estas tormentas mortales,” dijo el gobernador Quinn. “Aunque la recuperación será larga y dura, vamos a seguir trabajando en los próximos días, semanas y meses para auxiliar a estas comunidades y ayudar a las personas reconstruir sus vidas".

El lunes, el gobernador Quinn inspeccionó personalmente los daños en algunas de las comunidades más afectadas de Illinois: Washington, Diamond, Gifford, Brookport y New Minden.

La declaración de estado de desastre pone a su disposición una amplia variedad de recursos estatales que pueden ayudar a las comunidades afectadas a responder y recuperarse de las tormentas. El estado de Illinois cuenta con personal y recursos que se pueden movilizar para ayudar a los funcionarios del gobierno local con la recuperación del desastre, incluyendo camiones, equipo pesado para remover escombros, equipos de comunicación y prestación de asistencia, y con otros problemas de seguridad pública y vial.

El gobernador Quinn también anunció que los grupos de voluntarios están en marcha para ayudar a las víctimas de los tornados del pasado 17 de noviembre que devastaron varias comunidades en Illinois. Las donaciones financieras para organizaciones voluntarias de socorro son la mejor manera de ayudar. Las donaciones en efectivo permiten a estas agencias comprar exactamente lo que se necesite, cuando se necesite. Si se donan materiales, sólo deberían ser los elementos solicitados específicamente por los funcionarios, y estos deben ser llevados a los centros de colecta designados oficialmente.

Aquellos que deseen participar como voluntarios en persona no deben ir a la escena del desastre, ya que hay muchos más voluntarios de los que se necesitan en este momento, y la llegada de voluntarios inesperados interfiere con los esfuerzos de recuperación. Los voluntarios deben primero ir a una agencia de voluntarios de buena reputación que está respondiendo al desastre y se les asignara cuando y donde sus servicios pueden ser mejor utilizados. Los voluntarios deben tener paciencia y esperar hasta que puedan ser entrenados adecuadamente por los organismos de socorro. La necesidad más importante será para los voluntarios durante la fase de recuperación a largo plazo, lo que podría durar varios meses.

La Información para voluntariado para áreas específicas se enumeran a continuación. Para obtener más información, visite Ready.illinois.gov para obtener información sobre los sitios específicos que pueden utilizar los voluntarios.

  • Gifford (Condado de Champaign). American Red Cross–Capitulo Central Illinois, (217) 351-5861 .
  • Coal City (Condado de Grundy). Coal City High School, al Sr. Rich Kapinus, (815) 207-0926.
  • Condado de Washington. No hay necesidad de voluntarios o donaciones en este momento.
  • Ciudad de Washington (Condado de Tazewell). Llame al (309) 573-4035.

Además, el Departamento de Seguros de Illinois (DOI) ofrecerá a cada persona los servicios gratuitos de asesoría de seguros para ayudar a los residentes de Washington a recuperarse de los tornados del 17 de noviembre. El personal de DOI ayudará individualmente a procesar las demandas de seguro al proporcionar información sobre la forma de documentar adecuadamente los daños de la tormenta, ya sea para hacer reparaciones temporales, lo que cubre la política del consumidor dueño de una casa y a conocer el proceso de reclamaciones.

El primer día de orientación se llevará a cabo el martes 19 de noviembre en el estacionamiento de Wal -Mart Supercenter en 1980 Freedom Parkway en Washington. Aquellos que buscan ayuda deben llegar las 10 am, el personal DOI ofrecerá asesoramiento gratuito todos los días a partir de las 9 a.m.-4 p.m. Si es posible, los consumidores deben llevar un inventario de los contenidos, información de sus pólizas y toda la documentación que han recibido de los ajustadores de las compañías o ajustadores públicos.

  • Otro tipo de asistencia del Estado a las comunidades afectadas hasta la fecha incluye:
  • Cuatro equipos de rescate se han enviado a Washington.
  • Un equipo de rescate técnico fue enviado a Gifford .
  • Dos compañías motorizadas de tres hombres van a trabajar turnos de 12 horas hasta el miércoles en Gifford para proporcionar un alivio muy necesario a los bomberos de la ciudad.
  • Más de 40 torres de iluminación se han entregado para ayudar en las operaciones de la noche en Washington (26), Pekin (6), Gifford (10) y Brookport (2).
  • Los vehículos de mando han sido desplegados a Washington y Pekín para apoyar las operaciones de respuesta.
  • Apoyo policiaco para la aplicación de la ley ha venido de la Policía del Estado de Illinois, el Departamento de Recursos Naturales y agentes de conservación Illinois Commerce funcionarios Comisión Illinois.
  • Un equipo de cinco personas del Emergency Management Assistance y su unidad de remolque apoyo y 10 Starcom radios se han proporcionado en Brookport.
  • 40 Starcom 21 radios se han proporcionado para ayudar a los coordinadores de auxilio Washington con las comunicaciones de emergencia.

Press Releases

No Data